体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
体育播报7月9日宣 据天空体育报道,阿森纳将在世俱杯后正式与切尔西接触,以尝试引进马杜埃凯。报道指出:“在世...
2025-07-09电竞资讯7月9日称 近日Cryin直播,谈到T1传奇中单Faker;cryin:faker不能退役拳头和lck要啃他的老,现在三冠王都没...
2025-07-09电竞资讯7月9日称 英雄联盟赛事发布了明日T1vsGEN的数据前瞻;GEN对阵T1前瞻:视野方面数据非常接近,T1略胜一筹...
2025-07-09电竞资讯7月9日称 主持骆歆分享抖音视频,并配文:说,你选黑的还是白的。 ...
2025-07-09电竞资讯7月9日称 2025MSI淘汰赛败者组BLG以3比2战胜FLY,赛后韩国网友对此展开热议;确实是Massu一级蹲草和Qua...
2025-07-09